新时代新征程新伟业 全面推动党的二十大精神在重庆落地生根开花结果
您的位置 首页 最前沿

进口洋酒包装须有中文标签标示

本网讯(记者 叶惠娟)雷某在一酒庄买了3瓶进口红酒却发现没有中文标签和说明书,雷某怀疑自己买到了假酒,于是将酒庄告上法庭。近日,经市四中法院二审判决,某酒庄返还雷某红酒购买价款4140元并向其支付赔偿金41400元,雷某退还3瓶红酒。

2021年,雷某在石柱县某酒庄购买了3瓶红酒,共计4140元。案涉红酒系进口食品,产地为法国,红酒包装上没有中文标签和中文说明书,雷某怀疑自己买到了假酒,随后向石柱县法院提起诉讼,请求判令某酒庄退还雷某货款4140元,并依法支付价款十倍赔偿金41400元,合计45540元。某酒庄在庭审中认可案涉红酒于2016年进口,并提供了检验检疫机构签发的卫生证书。

石柱县法院审理后认为,《中华人民共和国食品安全法》(以下简称《食品安全法》)第九十二条、九十七条规定,进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签,依法应当有说明书的,还应当有中文说明。案涉红酒无中文标签,某酒庄亦未提供购货单等证据证明红酒的来源合法和质量合格,违反了前述规定,某酒庄经营不符合食品安全标准的食品。《食品安全法》第一百四十八条第二款规定,消费者除要求赔偿损失外,还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿。遂判决:某酒庄返还雷某红酒购买价款4140元并向其支付赔偿金41400元,雷某退还3瓶红酒。

对于石柱县法院的判决结果,某酒庄不服,提起上诉。近日,市四中法院审理后认为,某酒庄经营明知是不符合食品安全标准的食品,消费者可以要求经营者支付价款10倍赔偿金。案涉产品属于预包装进口食品,产地为法国,包装上却没有以中文标签标示配料、生产日期、保质期、经销者名称等内容,一般消费者不可能对产品安全性作出正确判断,无疑将置消费者于危险中,不符合《预包装食品标签通则》相关规定,案涉产品不符合食品安全标准。另外,某酒庄在进货时有能力查验却因自身原因未能履行法定查验义务,其行为属于“经营明知不符合食品安全标准的食品”,雷某主张十倍赔偿有法律和事实依据,一审法院认定并无不当。遂判决驳回上诉,维持原判。

该案件也提醒经营者和消费者在经营、购买进口红酒时,务必审慎检查生产日期或者生产批号、保质期、进货日期以及供货者名称、地址、联系方式等内容,避免不必要的损失。

【免责声明】重庆法治在线网未标有“来源:重庆法治在线网”或“重庆法治报LOGO、水印的文字、图片、音视频”等稿件均为转载稿件,是出于传播更多信息之目的。如有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请致电023-88196826,我们将及时更正、删除,谢谢。
了然文学

为您推荐

返回顶部