本网讯（记者 张柳妞） “这笔案款将大大地缓解我当下的燃眉之急！除了喜悦之情，我更为你们的执行速度感叹，为执行法官的勤勉尽责感动！”近日，市五中法院执行局法官翟林收到一封感谢信，当天收到492.78万元案款的申请执行人沈某感慨地向他及法院表达谢意。
今年5月，沈某因一起涉案金额7500万元的合同纠纷向市五中法院申请了强制执行。由于案涉金额较大，能否执行到位对其家庭生活和生产经营活动影响重大，沈某一度非常焦虑，多次催促承办该案的法官翟林加快执行进度。
对于沈某的催促，翟林始终保持着耐心，依法积极推动执行进展，通过法院查控系统对被执行人采取全面的强制执行措施，逐一排查其财产线索，并告知申请人执行进度。虽然未能在短时间内查找到被执行人可供执行的有效财产，但翟林的耐心解释和尽职尽责的办案态度极大地缓解了沈某的焦虑情绪。
10月，在查到被执行人在一案外人处有一笔财产的有效线索后，翟林第一时间向案外人送达了协助执行的法律文书，并在短短几天内查控锁定了相应款项。后又经过翟林的多次沟通协调，案外人终于将案款转入市五中法院案款专用账户。
11月29日，该笔案款正式转入沈某的银行账户，她惊喜之余给翟林寄来一封感谢信：“翟林及贵院执行局工作人员的一言一行，都充分展现了贵院坚持以人民为中心、司法为民的理念和高效的执行力，真正做到了特殊时期特殊处理，切实维护了我作为执行申请人的合法权益，让我在司法案件中一点一滴地感受着公平与正义！最后，本人再次向贵院、贵院执行局以及翟林法官表示衷心的感谢与深深的敬意！”
